Serait-ce petit à petit la fin d’un mode de vie?

Would it be little by little the end of a unique way of life?