Puerto Nariño

Puerto Nariño est un tout petit village de 4500 habitants, au coeur de la forêt amazonienne en Colombie.

Il est aussi une preuve que les humains et la nature peuvent vivre ensemble et paisiblement. Car oui, ici, on ressent une vraie joie de vivre, un bien-être aussi qui se dégage. Puerto Nariño a développé le concept de “green living” comme un art de vivre.

Ici, pas de moteur, pas de voiture, seuls l’ambulance et le camion pour le recyclage sont permis. L’unique moyen pour se déplacer sur le fleuve avec un moteur est le bateau.

Le recyclage est d’application avec des programmes de sensibilisation à la clé dès le plus jeune âge, enseignés à l’école. D’ailleurs, les habitants travaillent tous à la propreté du village. Les déchets vont dans les points écologiques pour le recyclage, présents un peu partout dans le village.

L’eau de pluie est récupérée et réutilisée pour laver et jardiner.

L’électricité provient d’un générateur qui fonctionne jusqu’à minuit.

Puerto Nariño est habité par des communautés indigènes de 3 sortes différentes: les Tikunas, les Cocamas et les Yaguas.

La majorité des habitants ici vivent essentiellement de la pêche. La forêt amazonienne leur donne de quoi manger en ce qui concerne les fruits. Le fleuve aussi pour la pêche. Il y a donc une réelle auto-suffisance avec la faune et la flore. L’argent leur sert pour acheter du sucre et du riz par exemple. Ils mangent du poisson 3 fois par jour. Un poisson par repas nourrit une famille de 6 enfants.

Ils ne possèdent pas beaucoup de biens matériels mais ils sont heureux.

Et il y a aussi quelque chose de magique ici: on s’endort aux bruits paisibles de la jungle.

Puerto Nariño is a tiny village of 4500 inhabitants, in the heart of the Amazon rainforest in Colombia.

It is also a proof that humans and nature can live together and peacefully. Because here, we feel a real joy of life, a well-being that emerges. Puerto Nariño has elevated the concept of "green living" to an art form.

Here, no motor, no cars, only the ambulance and the truck for collecting recycling are allowed. The only way to get around the river with an engine is by boat.

The little town’s ambitious recycling and organic waste management programs are taught at school from an early age. Every morning, citizen brigades fan out to tidy up the town. Trash and recycling bins are located on practically every corner.

Rainwater is collected in cisterns for washing and gardening.

Electricity comes from the town’s energy-efficient generator, but only runs until midnight.

The majority of Puerto Nariño’s residents are indigenous Tikuna, Cocoma and Yagua peoples.

The majority of the inhabitants here live mainly from fishing. The Amazon rainforest gives them food for the fruits. The river also for fishing. There is therefore a real self-sufficiency with fauna and flora. The money is used to buy sugar and rice, for example. They eat fish 3 times a day. One fish per meal feeds a family of 6 children.

They do not have a lot of material goods but they are happy.

And there is also something magical here: we fall asleep to the peaceful sounds of jungle.

Dans ce village, j’ai rencontré deux belles personnes:

Jesus Armando Rivera est peintre, sculpeur et shaman. Les totems qu’il crée sont surtout un don à la Pachamama, à la Terre-Mère avec l’énergie cosmique qui est essentielle pour lui.

In this village, I met two beautiful people:

Jesus Armando Rivera is a painter, sculptor and shaman. The totems he creates are mostly a gift to Pachamama, to Mother Earth with the cosmic energy that is essential to him.

Jesus Armando Rivera

Robinson Peñia est de la communauté des Tikunas. Il vit ici depuis toujours. Il a 28 ans, une femme, une fille de 7 ans et une fille, un bébé. Il a étudié la technologie mais il a arrêté ses études quand sa femme est tombée enceinte de sa première fille.

Robinson Peñia is from the Tikuna community. He has lived here forever. He is 28 years old, a wife, a 7 year old girl and a girl, a baby. He studied technology but stopped studying when his wife became pregnant with his first daughter.