Nemesio, le muletier du Huayhuash - Nemesio, the Mule-Driver from Huayhuash
Nemesio Chalo Gamarra Luna a 35 ans. Il a commencé à 17 ans à travailler comme muletier.
Il vit à Popca, un petit village de 650 habitants situé à 3700m d’altitude dans le nord du Pérou, dans la cordillère des Andes et plus précisément dans la cordillère Huayhuash. Nemesio a une femme, un garçon et une fille. Mais il vit aussi avec ses bêtes : ses 7 ânes et ses 2 chevaux. Nemesio travaille comme muletier pendant la saison touristique de trekking, en hiver, la saison sèche. Le reste de l’année, en été, pendant la saison des pluies, il fait de l’élevage, de l’agriculture et du fromage de vache aussi.
Comme muletier, il ne travaille que pour une agence de trekking car une relation de confiance s’est instaurée. Une bonne agence de trekking. Beaucoup d’agences de Huaraz, la ville la plus proche sont clandestines, non formelles et sous-paient leur personnel. Les ânes, capables de porter des charges de 40 kg, sont surchargés et souvent blessés après le trekking. Les chevaux, eux, peuvent porter jusqu’à 80 kg.
Nemesio est aussi un passionné de football. Il en parle volontiers. Sinon, son caractère est assez réservé et timide.
Nemesio Chalo Gamarra Luna is 35 years old, and he started working as a mule-driver when he was 17.
He lives in Popca, a small village with 650 inhabitants perched at 12,139 ft. in northern Peru’s Andes Mountains—more specifically, in the Cordillera Huayhuash. Nemesio is married and has a son and daughter, but he also lives with his animals: 7 donkeys and 2 horses. He works as a mule-driver during the trekking season in winter, which is the dry season. Then, he dedicates the rest of the year (summer, the rainy season) to breeding, farming and making his own cow cheese, too.
As a mule-driver he works for only one trekking agency, for they have built a mutual trust relationship. This is a good agency. In Huaraz, the closest town, many agencies are illegal and underpay their staff. The donkeys, which are able to carry loads of 40 kg, are overburdened and often injured during an expedition. As far as the horses are concerned, they can carry up to 80 kg.
Nemesio is also a football fan, and he is very keen on talking about it. Apart from this, he is quite a reserved, shy man.
Son cadre de travail : la nature qu’il aime tant. Il se sent tellement libre. Ce métier est pour lui idéal même si le froid le rend parfois difficile. Il est aussi habitué à quitter sa famille le temps du trekking mais ce métier lui permet de payer les études de ses deux enfants et de faire vivre sa famille. Il aime aussi le contact avec les étrangers ou les touristes de passage. Il en apprend beaucoup tous les jours.
La relation avec ses animaux consiste à leur donner une bonne alimentation et avoir une relation de travail au jour le jour. Il leur parle aussi beaucoup « vamos, vamos ». Ses animaux sont habitués aux montagnes.
Il aimerait avoir l’occasion de voyager un jour mais il adore sa vie ici et ne la changerait pour rien au monde. Il adore cette sensation de liberté.
Il invite les touristes nationaux et internationaux à venir visiter la cordillère Huayhuash : c’est un circuit merveilleux, avec de magnifiques lagunes, on respire de l’air pur me confie-t-il.
His working environment: nature, which he loves so much. Here he feels totally free. This job is perfect for him even though the cold sometimes makes it difficult. He is also used to leaving his family alone for the trekking season, as this occupation allows him to pay for his two children’s education and his family’s living expenses. In addition, he enjoys meeting the outsiders and tourists who come and go. He learns a lot from them every day.
His relationship with his animals consists in feeding them properly and having a daily working routine. He speaks to them a lot: “Vamos, vamos.” They know the mountains well.
He would like to have the opportunity to go travelling someday, but he loves his life up here and would not change it for anything in the world. He does love the sensation of freedom he experiences here.
Nemesio invites Peruvian and international tourists to come and visit the Cordillera Huayhuash: the scenery is marvellous, with beautiful lagoons and the freshest air to breathe, or so he tells me in his confiding tone.
