Chetana women's skill development project
Chetana women's skill development project : les produits qui font la différence
Chetana est un projet de développement d'aptitudes pour les femmes situé à Pokhara au Népal. Les femmes à Chetana jouent un rôle intégral à chaque étape du processus pour créer un produit unique qui sera ensuite vendu, en majorité aux touristes.
Chetana women's skill development project : the products that make a difference
Chetana is a skill development project dedicated to women living in Pokhara, Nepal. Chetana’s women play a comprehensive role in every step of the process aimed at creating unique products, which are then mainly sold to tourists.
Tara Timilshina a 44 ans. Elle est couturière, vient travailler tous les jours à la boutique de confection d'articles depuis 2008. Les femmes travaillent à l'arrière-boutique. Elles y sont 22 à travailler pour Chetana. Certaines travaillent chez elles aussi car l'arrière-boutique est trop petite. Les femmes, âgées de 16 ans à plus ou moins 40 ans, reçoivent des formations de séchage de coton, de couture et de tissage aussi pour confectionner toutes sortes d'articles. Elles sont payées entre 7000 et 10 000 roupies népalaises par mois, ce qui équivaut à un salaire entre 60 et 85 euros par mois. Le salaire moyen au Népal selon le gouvernement est de 60 euros par mois. Elles ne sont pas payées à la pièce confectionnée mais elles travaillent avec une grande dextérité et une rapidité exemplaire. Tara travaille 6 jours par semaine de 10h du matin à 17h.
Tara Timilshina is 44 years old. She is a seamstress and has come to work at the dressmaker’s every day since 2008. There are 22 women working in the backroom of Chetana, and some also work from home since the room is so small. The women, aged from 16 to about 40 years old, are offered cotton-drying, sewing, and weaving training to make all types of items. They get paid between 7,000 and 10,000 Nepalese rupees a month, which is equivalent to between 60 and 85 euros. According to the government, the average wage in Nepal is 60 euros a month. They are not paid for each piece they make, but they work remarkably fast and with great dexterity. Tara devotes 6 days of her week to Chetana, from 10 a.m. to 5 p.m.
Le fait d'acheter les produits de Chetana contribue à renforcer le rôle de la femme au Népal, de même qu'encourager l'éducation et la scolarité de leurs enfants. Ce programme est financé à l'aide de micro-crédits, ce qui les aide à sortir de la pauvreté et à ce qu'elles deviennent aussi auto-suffisantes. Chetana se dit avoir le label Fairtrade également. Les matières premières viennent exclusivement du Népal. Ici, pas de colorants artificiels mais juste des colorants naturels.
Le plus grand problème de Tara aujourd'hui est le manque de touristes. Depuis le tremblement de terre du 25 avril 2015, les touristes se font rares. Les ventes ne suivent donc pas. Et le programme de Chetana ne reçoit hélas aucune aide gouvernementale.
Buying products from Chetana contributes to strengthening women’s roles in Nepal, as well as fostering education and schooling for their children. This programme is funded through microcredits, which help women get out of poverty and become self-sufficient. In addition, Chetana is proud to be part of the Fairtrade label. The raw materials come exclusively from Nepal. There are no artificial dyes, only natural ones.
The greatest problem Tara faces today is the lack of tourists. Since the April 2015 earthquake, their numbers have dwindled and sales are insufficient. And unfortunately, this programme does not receive any support from the government.
Si vous souhaitez les aider : www.weavingforlife.info
If you want to help them : www.weavingforlife.info