Norvège, du Sud au Nord - Norway, from the South to the North

La Norvège, pays des fjords, des arcs-en-ciel, des toits végétaux,…

Une nature exceptionnelle ! Des paysages à couper le souffle…

Il y a d’abord les villes comme Oslo, la capitale et Bergen, puis, plus au nord, les îles Lofoten et enfin, près du pôle nord, Svalbard !

La Norvège offre une diversité unique en son genre…

Norway, land of fjords, rainbows, green roofs,...

An exceptional nature! Breathtaking landscapes...

First, there are cities like Oslo, the capital city and Bergen, then, further North, the Lofoten Islands and finally, near the North Pole, Svalbard!

Norway offers a unique diversity...

Les îles Lofoten - Lofoten islands

Svalbard

A 78° de latitude nord, entre la Norvège (pays souverain sur l’archipel) et le pôle Nord, l’archipel de Svalbard est l’une des terres habitables les plus au nord sur notre planète. A seulement 1000 kilomètres du pôle Nord, c’est la vie arctique par excellence qui s’étend sous mes yeux. Des pics montagneux, l’océan Arctique, des glaciers, les aurores boréales et, quelque part dans cette nature sauvage, des milliers d’ours polaires, géants blancs bien plus nombreux que les hommes dans ces contrées hostiles. 

A peine 3000 km de Bruxelles, Svalbard, l’une des dernières grandes terres sauvages d’Europe, est composée à 60% de glace, 30% de roches montagneuses et à peine 10% de végétation. Dans cette nature isolée, ce climat glacial où la lumière du jour s’absente pendant 3 mois par an…

Dans ce petit bout du monde, la beauté est dans l’immensité blanche, le pastel du ciel, la sérénité du silence, le souffle du vent et du craquement des glaces. C’est la nature à l’état pur, même si le changement climatique ne manque pas de menacer ce paysage fragile. Les températures moyennes ont augmenté, les grands glaciers de l’archipel fondent et reculent ! A cause des activités minières et ses centrales au charbon, Svalbard compte un des plus hauts taux d’émission de C02 par habitant.

Svalbard

At 78° North latitude, between Norway (sovereign country on the archipelago) and the North Pole, the Svalbard archipelago is one of the most Northern inhabited place on earth. Only 1000 kilometers from the North Pole, it is the Arctic life that stretches before my eyes. Mountain peaks, Arctic Ocean, glaciers, aurora borealis and, somewhere in this wilderness, thousands of polar bears, white giants far more numerous than men in these hostile lands.

Barely 3000 km from Brussels, Svalbard, one of the last great wild lands in Europe, is composed of 60% ice, 30% mountainous rocks and only 10% vegetation. In this isolated nature, this icy climate where daylight is absent for 3 months a year…

In this small part of the world, beauty is in the white immensity, the pastel of the sky, the serenity of silence, the breath of the wind and the crunch of ice. It's pure nature, even though climate change is threatening this fragile landscape. The average temperatures have risen, the great glaciers of the archipelago are melting and falling! Due to mining activities and coal-fired plants, Svalbard has one of the highest per capita C02 emission rates.